Español
English
Alianzas para el aprendizaje

Atlas de Patrimonio Vivo de Moravia

Herramienta para repensar el futuro urbano.

El Atlas de Patrimonio Vivo de Moravia Moravia resalta el patrimonio sociocultural y las dinámicas urbanas del barrio Moravia en Medellín, a través de una colaboración entre líderes comunitarios, University College London, Centro de Desarrollo Cultural de Moravia y Cooperativa de Arquitectura Coonvite.

Durante cuatro semanas, y en el primer año de la pandemia por Covid-19, estudiantes de la Mestría de Diseño y Desarrollo Urbano de UCL, comunidad, voluntarios de arquitectura y gestores culturales, realizaron un ejercicio analítico multiescalar enfocado en cuatro temas: sistemas de cuidado, memoria y migraciones, paisajes de reciclaje y comunicación comunitaria​​.

Comunicación Comunitaria: Reconoce la comunicación como una parte esencial del patrimonio vivo barrial, porque cuestiona y confronta las transformaciones urbanas a partir de la reivindicación de los acuerdos, los procesos de concertación, y las movilizaciones sociales que le han hecho resistencia a la gentrificación.

Memoria y migraciones: Explica cómo el proceso de Moravia está vinculado a continuas olas migratorias y la transmisión de esas memorias del desplazamiento, el asentamiento y la autoconstrucción del barrio. Se destaca la diversidad cultural, la capacidad social y de autogestión, y las diferentes expresiones artísticas como componentes esenciales del patrimonio vivo de Moravia.

Sistemas de Cuidado: Explora la importancia del cuidado, concebido como una serie de acciones que históricamente han sido asumidas por las mujeres de manera colectiva y dentro de un sistema patriarcal, para mantener la vida en el barrio. Estas prácticas de cuidado han sido fundamentales para la comunidad porque han proporcionado una red de apoyo y resistencia ante dinámicas de poder. Asimismo ha sido una forma de respuesta ante los diferentes tipos de violencia. Los liderazgos comuntiarios también han realizado acciones de cuidado transversales a la vida comunitaria del barrio, sin embargo la pregunta persiste: ¿quién cuida a los cuidadores, a las cuidadoras?.

Paisajes de Reciclaje: Da visibilidad a las prácticas de reciclaje de Moravia, resaltando su rol en la historia de Moravia y en marginalización que se dio sobre el territorio antes, durante y después del Morro como basurero municipal. Este enfoque reconoce la importancia de la labor del reciclaje como un oficio que debe ser reconocido dignamente, y de fomentar una economía circular justa​.

El Atlas de patrimonio vivo destaca que Moravia se ha construido a través de procesos de concertación y valoración de aprendizajes comunitarios, y concluye que el Mejoramiento Integral de Barrios debe seguir siendo la base de los procesos de planificación territorial porque representa el acuerdo común e histórico con el territorio, al contrario de lo que se plantea con la Renovación Urbana.

Alianzas para el aprendizaje

Moravia's Living Heritage

A tool for Rethinking the Urban Future

The Moravia Moravia Living Heritage Atlas highlights the socio-cultural heritage and urban dynamics of the Moravia neighbourhood in Medellín by collaborating with community leaders, University College London, Moravia Cultural Development Centre, and Coonvite Architecture Cooperative. Over four weeks in the first year of the Covid-19 pandemic, students from UCL's Urban Design and Development Masters, community, architectural volunteers, and cultural managers carried out a multi-scale analytical exercise focusing on four themes: systems of care, memory, and migration, landscapes of recycling and community communication.

Community Communication: Recognises communication as an essential part of the neighbourhood's living heritage because it questions and confronts urban transformations based on the vindication of agreements, processes of concertation, and social mobilisations that have resisted gentrification.

Memory and migration: Explains how Moravia's process is linked to continuous waves of migration and the transmission of these memories of displacement, settlement, and neighbourhood self-construction. It highlights cultural diversity, social and self-management capacity, and different artistic expressions as essential components of Moravia's living heritage.

Systems of Care: Explores the importance of care, conceived as a series of actions historically undertaken by women collectively and within a patriarchal system to maintain life in the neighbourhood. Estas prácticas de cuidado han sido fundamentales para la comunidad porque han proporcionado una red de apoyo y resistencia ante dinámicas de poder. Asimismo ha sido una forma de respuesta ante los diferentes tipos de violencia. Community leaders have also carried out care actions that cut across community life in the neighbourhood, but the question remains: who takes care of the caregivers, the caregivers?

Recycling Landscapes: Gives visibility to Moravia's recycling practices, highlighting their role in Moravia's history and the marginalisation of the territory before, during, and after the Morro as a municipal rubbish dump. This approach recognises the importance of recycling as a trade that should be acknowledged with dignity and of promoting a fair circular economy. The Atlas of Moravia's Living Heritage highlights that Moravia has been built through processes of consultation and valuation of community learning and concludes that Integrated Neighbourhood Improvement should continue to be the basis of territorial planning processes because it represents the joint and historical agreement with the territory, contrary to what is proposed with Urban Renewal.

 

Co-producido por / Co-produced by

Entretejiendo historias de las
reivindicaciones territoriales
de Moravia en Medellín.